Neměl jsem čas obléci si nějaké stylové spodní prádlo.
Nisam imao vremena da nabavim modernu odeæu.
Pane Stracku, procházela jsem si nějaké dokumenty a narazila jsem na něco, čemu dost dobře nerozumím.
Gospodine Strack, ja sam pregledala neke dokumente. Naišla sam na nešto što ne mogu razumjeti.
Vezmu si nějaké bilinky, Dám si sprchu a půjdu do postele, sám.
Uzeæu neko bilje, otupeti, istuširati se i leæi sam.
A pokud ano, zapsal jste si nějaké dojmy?
A ako jeste, da li ste zapisali svoje utiske?
Tak když ti dám víc peněz, koupíš si nějaké nové ponožky, prosím?
Budi dobar, pa ako ti dam još novaca, kupi nove èarape.
Všiml jste si nějaké změny v jeho osobnosti?
Jeste li videli promene ponašanja? Pamæenja?
Kup si nějaké umělecké pomůcky a hodně štěstí.
Kupi materijal za slikanje i sretno.
Viděla si nějaké, když si se potápěla?
Jesi li ih ikad videla kad si ronila ili šta god?
Dohodli jsme se, že se můžeš z tábora vrátit dřív, když se pokusíš získat si nějaké přátele.
Dogovorili smo se da se možeš ranije vratiti iz kampa ako se potrudiš da stekneš prijatelje.
Takže zítra jako první vyřešíme kanalizaci, zavoláme hubitele brouků, půčíme si nějaké židle a otevřeme včas a bude to ohromný úspěch, kterého jsi dosáhl ty s mou pomocí, okay?
Dakle sutra æemo prvo srediti vodovod, zvat æemo istrebljivaèa i unajmiti neke stolice, otvorenje æe biti na vrijeme, i bit æe to blistavi uspjeh koji si postigao s mojom pomoæi, ok?
Asi zpátky do práce, zkusím navázat nějaké slušné vztahy, udělat si nějaké lepší přátele, dělat lepší rozhodnutí.
VALJDA NA POSAO. POKUŠAÆU DA IMAM BOLJE VEZE. NAÐEM BOLJE PRIJATELJE,
Chce léky, ale vypadá to, že už si nějaké vzal.
Он хоће лекове али изгледа као да је већ на нечему.
Vzala jsem si nějaké pilulky, jsem v pohodě.
Узела см неке пилуле. У реду сам.
Jsem ochotná vyzkoušet si nějaké další typicky ženské věci.
Pokušaæu sa nekim malo modernijim feministièkim trendovima.
Dovolíš nám vysvětlit, co potřebujeme, a pro lásku boží, oblečeš si nějaké zatracené tričko?
Хоћеш ли нам дозволити да ти објаснимо шта желимо? И хоћеш ли, за љубав Божју, обући јебену кошуљу?
Však víš, když budeme mít hlad, dáme si nějaké chipsy, nějaký punč...
Ako ogladnimo, ješæemo èips popiti malo punèa...
Vzhledem k tomu, že vypuštění toho golina byla jen tvoje chyba, Merlina, nemyslím, že si nějaké díky zasloužíš.
Posto je ovo sa goblinom potpuno tvoja greska, Merline, nisam siguran da zasluzujes da ti zahvale.
Vysprchuj se a oblékni si nějaké čisté šaty.
Vodite ga pod tuš i promijenite mu odjeæu.
Prohlíželi si nějaké přísně tajné dokumenty ze Země.
Gledali su poverljive dokumente sa Zemlje.
Nejsem proti tomu, udělat si nějaké testy.
Ne protivim se proveri na par testova.
Odejdeš z politiky, vybereš si nějaké město někde daleko, daleko odsud.
Izaði iz politike, preseli se u grad po izboru, negde daleko.
Tady máte peníze, kupte si nějaké nesmysly.
Ево новца, купите неке бескорисне ствари.
Vyber si nějaké číslo od jedné do deseti.
Odaberi bilo koji broj, na skali od jedan do deset.
Právě si nějaké vzala, takže může být trochu...
Upravo je popila, tako da je možda malo...
Najděte si nějaké místečko a zůstaňte tam.
Bolje da naðete neko bezbedno mesto i da se sakrijete.
Objednala bych si nějaké vařené kraby.
Želela bih velikog krabu sa Aljaske.
Nevšimla jste si nějaké změny v jeho chování?
Jeste li primetili neke promene u ponašanju?
Pro vás uplynulo hodně času a zasloužíte si nějaké odpovědi.
Za tebe je mnogo vremene prošlo. Zaslužuješ neke odgovore na to.
Šla jsem do knihovny a našla si nějaké zprávy z doby, kdy ho...
Bila sam u biblioteci i pregledala vesti kad je...
Před pár měsíci byly tady venku a já sebou přinesl magneťák a přehrával jsem si nějaké melodie.
Bio sam tu napolju pre par meseci, doneo sam kasetofon sa sobom i puštao neke pesme.
Chceš to použít najednou, nebo si nějaké chceš schovat na deštivý den.
HOÆEŠ DA UPOTREBIMO SVE ODJEDNOM, ILI DA SAÈUVAMO NEŠTO ZA CRNE DANE?
Zapomněla si nějaké učebnice a měla si je vyzvednout.
Mislim da je zaboravila neke udzbenike i da je htela da dodje da ih uzme.
Tak jsem řekl, OK, sežeňme si nějaké dodávky.
Onda sam rekao, u redu, hajdemo po neki pribor odmah.
Astrobiology, planetární vědce, lidi, kteří studují a zajímá je takový typ extrémních prostředí, jsem vzal dolů, takže měli možnost, prohlédnout si zblízka hlubinné průduchy, mohli se podívat a vzít si nějaké vzorky, otestovat si nástroje a tak dále.
Водио сам их да би имали приступа, астробиологе, научнике о планетама, људе које су интересовала оваква екстремна окружења, водио их у вулкане да би видели и узели узорке са опремом за тестирање итд.
Zní to fajn, ale teď máte ještě šanci vydělat si nějaké další peníze.
Zvuči super, ali imate još jednu mogućnost da zaradite malo više para.
3.0983421802521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam imao vremena da nabavim modernu odeæu. 